ইসলামিক ফাউন্ডেশনের বইমেলায় প্রয়াত হামাস নেতা ইয়াহইয়া সিনওয়ার রচিত উপন্যাস ‘কাঁটা ও ফুলের’ মোড়ক উন্মোচন এবং বই নিয়ে আলোচনা অনুষ্ঠিত হয়েছে।
শনিবার (৯ নভেম্বর) রাজধানীর বায়তুল মোকাররম জাতীয় মসজিদের পূর্ব চত্বরে এ অনুষ্ঠানে ছিলেন– ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের আরবি বিভাগের চেয়ারম্যান ড. যুবাইর মুহাম্মদ এহসানুল হক, লেখক ও সম্পাদক মনযূর আহমাদ, কবি ও অনুবাদক জহির হাসান, মুফতী ও শাইখুল হাদীস জুবাইর আহমদ আশরাফ, কবি মনিরুল ইসলাম, লেখক সালাহউদ্দীন জাহাঙ্গীর, অনুবাদক রাকিবুল হাসান, অনুবাদক আবদুল্লাহ আল ফারুক প্রমুখ।
বক্তারা তাদের আলোচনায় লেখক সিনওয়ার এবং ফিলিস্তিনের চলমান সংহাত, স্বাধীনতা আন্দোলন এবং বিপ্লব বিষয়ে আলোকপাত করেন। বক্তাদের আলোচনায় আরও উঠে আসে ফিলিস্তিনের সাহিত্য ও শিল্প সংস্কৃতির বৃত্তান্ত।
অনুষ্ঠানে আলোচকরা বলেন, ফিলিস্তিন প্রসঙ্গে সামগ্রিক চিত্রকল্প জানার জন্য ইয়াহইয়া সিনওয়ার রচিত ‘কাঁটা ও ফুল’ বাংলা অনুবাদ সাহিত্যের অনন্য সংযোজন। ইয়াহইয়া সিনওয়ারের বই ফিলিস্তিনকে যুগ যুগ জাগরূক রাখবে।
বইটি প্রকাশ করেছে প্রকাশনা প্রতিষ্ঠান ইলহাম। অনুবাদ করেছেন মনযূরুল হক।